サレジアン国際学園世田谷中学校
英語「松尾芭蕉」
６年生の「コミュニケーション英語Ⅲ」の授業では、松尾芭蕉についての英文を学習しています。過酷な旅を通して数々の名句を詠んだことで知られている人物です。この日は「夏草や / 兵(つはもの)どもが / 夢の跡」という俳句について英語を通して深めました。” Summer grass: / Ruins of the dreams / Of warriors past.” という英訳に見られる表現の工夫や、背景にある奥州藤原氏の歴史についても確認し、１つの俳句を多面的に学習しました。英文の内容は難しいですが、その分たくさんのことを吸収して力を高めてほしいと思います。
